Minor psychic disorders in nursing workers at a psychiatric hospital.

OBJECTIVE: To describe the frequency of suspicion of minor psychic disorders and their symptoms in nursing workers at a psychiatric hospital. METHOD: Cross-sectional study carried out in 2018 with nursing workers at a psychiatric hospital in the city of Rio de Janeiro, Brazil. Data were collected by using an instrument with sociodemographic, work, and health variables. The Self-Reporting Questionnaire-20 was used to verify minor psychic disorders. RESULTS: Ninety workers participated in the study. The frequency of minor psychic disorders in the sample was equal to 32.2%. The questions that showed the highest frequencies of affirmative answers were: "Do you feel nervous, tense, or worried?" (51.1%), "Dou you often have headaches?" (41.1%), "Is your daily working suffering?" (37.8%), "Do you have uncomfortable feelings in your stomach?" (36.7%), "Do you find it difficult to enjoy your daily activities?" (27.8%), and "Are you unable to play a useful part in life?" (22.2%). CONCLUSION: The predominance of symptoms of reduced vital energy and somatization suggest stress and risk of mental disorders.

Minor psychic disorders in nursing workers at a psychiatric hospital / Trastornos psíquicos menores en trabajadores de enfermería de un hospital psiquiátrico / Distúrbios psíquicos menores em trabalhadores de Enfermagem de um hospital psiquiátrico

Abstract Objective: To describe the frequency of suspicion of minor psychic disorders and their symptoms in nursing workers at a psychiatric hospital. Method: Cross-sectional study carried out in 2018 with nursing workers at a psychiatric hospital in the city of Rio de Janeiro, Brazil. Data were collected by using an instrument with sociodemographic, work, and health variables. The Self-Reporting Questionnaire-20 was used to verify minor psychic disorders. Results: Ninety workers participated in the study. The frequency of minor psychic disorders in the sample was equal to 32.2%. The questions that showed the highest frequencies of affirmative answers were: "Do you feel nervous, tense, or worried?" (51.1%), "Dou you often have headaches?" (41.1%), "Is your daily working suffering?" (37.8%), "Do you have uncomfortable feelings in your stomach?" (36.7%), "Do you find it difficult to enjoy your daily activities?" (27.8%), and "Are you unable to play a useful part in life?" (22.2%). Conclusion: The predominance of symptoms of reduced vital energy and somatization suggest stress and risk of mental disorders.

Resumen Objetivo: Describir la frecuencia de suspección de trastornos psíquicos menores y los síntomas en trabajadores de Enfermería de un hospital psiquiátrico. Método: Estudio transversal, realizado en 2018 con trabajadores de Enfermería de un hospital psiquiátrico en la ciudad de Río de Janeiro. Los datos fueron recogidos mediante un instrumento con variables sociodemográficas, laborales y de salud. Para la verificación de los trastornos psíquicos menores se utilizó el Self-Reporting Questionnaire-20. Resultados: Participaron 90 trabajadores. La frecuencia de trastornos psíquicos menores en la muestra fue del 32,2%. Las preguntas con mayores frecuencias de respuestas afirmativas fueron: "Se siente nervioso/a, tenso/a o preocupado/a" (51,1%), "Tiene dolores de cabeza frecuentes" (41,1%), "Le causa sufrimiento su trabajo" (37,8%), "Siente usted incomodidad estomacal" (36,7%), "Tiene dificultades de tener satisfacción en sus tareas" (27,8%) y "Es incapaz de desempeñar un papel útil en su vida" (22,2%). Conclusión: La predominancia de síntomas de disminución de la energía vital y somatización sugieren estrés y riesgo de trastorno mental.

Resumo Objetivo: Descrever a frequência de suspeição de distúrbios psíquicos menores e os sintomas em trabalhadores de Enfermagem de um hospital psiquiátrico. Método: Estudo transversal realizado em 2018 com trabalhadores de Enfermagem de um hospital psiquiátrico na cidade do Rio de Janeiro. Os dados foram coletados por meio de um instrumento com variáveis sociodemográficas, laborais e de saúde. Para a verificação dos distúrbios psíquicos menores utilizou-se o Self Report Questionnaire-20. Resultados: Participaram 90 trabalhadores. A frequência de distúrbios psíquicos menores na amostra foi de 32,2%. As questões com maiores frequências de respostas afirmativas foram: "Sente-se nervoso(a), tenso(a) ou preocupado(a)" (51,1%), "Tem dores de cabeça frequentes" (41,1%), "Seu trabalho lhe causa sofrimento" (37,8%), "Você sente desconforto estomacal" (36,7%), "Tem dificuldades de ter satisfação em suas tarefas" (27,8%) e "É incapaz de desempenhar um papel útil em sua vida" (22,2%). Conclusão: A predominância de sintomas de diminuição da energia vital e somatização sugerem estresse e risco de transtorno mental.

O cuidado de enfermagem na dimensão espiritual aos pacientes em sofrimento psíquicos numa unidade de internação psiquiátrica / Nursing care in the spiritual dimension to patients suffering from psychic illness in a psychiatric hospitalization unit

A complexidade do cuidado em saúde mental constitui um desafio diário para a enfermagem. Com a doença nos deparamos com o sujeito, com suas vicissitudes, seus problemas, concretos do cotidiano do trabalho, suas famílias, seus projetos e anseios, isto possibilita uma ampliação da noção de integralidade no campo da saúde mental. Neste contexto surge a discussão acerca da relação entre espiritualidade e assistência ao paciente em sofrimento psíquico, uma vez que essa é uma dimensão importante na subjetividade do ser humano. Frente a situação apresentada, se configuram as seguintes questões norteadoras: Qual significado da espiritualidade e suas articulações experienciadas no cuidado em saúde mental? Quais as possíveis intervenções do cuidado na dimensão espiritual ao paciente portador de transtorno psíquico na saúde mental? Como capacitar os enfermeiros acerca do cuidado espiritual e sua aplicabilidade na assistência aos pacientes em sofrimento psíquico? Tendo isso em mente, esse estudo tem como objetivo geral: "compreender o significado da espiritualidade e suas articulações experienciadas pelo enfermeiro no cuidado em saúde mental, como subsídio de intervenção ao paciente em sofrimento psíquico"; e específicos: "descrever as percepções vivenciadas pelos enfermeiros acerca da espiritualidade e cuidado espiritual", "descrever as estratégias de cuidado de enfermagem na dimensão espiritual para o portador de sofrimento psíquico" e "construir um instrumento de orientação, com intuito de capacitar os enfermeiros sobre o cuidado espiritual e sua aplicabilidade prática na assistência de enfermagem". Trata-se de um estudo descritivo, exploratório, com abordagem qualitativa, calcado na perspectiva da fenomenologia de Merleau Ponty. A pesquisa tem como cenário um Hospital Municipal Psiquiátrico do Município do Rio de Janeiro, tendo como participantes enfermeiros que atuam nessa unidade de saúde. A técnica de coleta de dados constitui-se de uma entrevista fenomenológica previamente estruturada, no qual foram entrevistados 12 enfermeiros. Os critérios de inclusão foram: enfermeiros que atuam diretamente com assistência em saúde mental com tempo superior a um ano de experiência profissional, e aceite de participação da pesquisa; e como de exclusão: enfermeiros que estiverem afastados da unidade por motivos de férias, licença medica, licença prêmio, afastados, profissionais que possuem menos de um ano de experiência profissional atuando na assistência em saúde mental e o não aceite em participar da pesquisa. Os dados foram devidamente analisados, caracterizados e interpretados a luz da fenomenologia, utilizando-se a análise de conteúdo segundo Amadeo Giorgi, com posterior agrupamento em categorias compreendidos das experiências vividas em relação a um determinado fenômeno. O projeto se encontra em consonância a Resolução nº 466/2012 do Conselho Nacional de Saúde, tendo aprovação do Comitê de Ética e Pesquisa do Hospital Universitário Antônio Pedro, via Plataforma Brasil, sob CAAE nº 83645718.3.0000.5243. Os participantes foram esclarecidos quanto à pesquisa, voluntariado, seus riscos e benefícios, anonimato sobre o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) e a possibilidade de declínio da pesquisa a qualquer momento. Conclui-se que cuidar de um outro que padece de algum comprometimento psíquico, requer além das habilidades e competências inerentes à função, o desenvolvimento de conhecimentos que torne este profissional empático a este sofrimento

The complexity of mental health care is a daily challenge for nursing. With illness we are faced with the subject, with his vicissitudes, his problems, concrete daily work, his families, his projects and his longings, this allows an extension of the notion of integrality in the field of mental health. In this context, the discussion about the relationship between spirituality and patient care in psychic suffering arises, since this is an important dimension in the subjectivity of the human being. In view of the presented situation, the following guiding questions are configured: What is the meaning of spirituality and its articulations experienced in mental health care? What possible interventions of care in the spiritual dimension to the patient with mental health disorder? How to train nurses about spiritual care and its applicability in the care of patients in psychological distress? With this in mind, this study has as its general objective: "to understand the meaning of spirituality and its articulations experienced by nurses in mental health care, as a subsidy of intervention to the patient in psychological suffering"; and specific: "to describe the perceptions experienced by nurses about spirituality and spiritual care", "to describe the strategies of nursing care in the spiritual dimension for the patient suffering from psychic" and "to construct an orientation instrument with the purpose of training the nurses on spiritual care and its practical applicability in nursing care ". This is a descriptive, exploratory study with a qualitative approach, based on the perspective of the phenomenology Merleau Ponty. The research is based on a Municipal Psychiatric Hospital of the Municipality of Rio de Janeiro, with participants as nurses who work in this health unit. The technique of data collection is a previously structured phenomenological interview, in which 12 nurses were interviewed. Inclusion criteria were: nurses who work directly with mental health care with more than one year of professional experience, and accepted research participation; and as exclusion: nurses who are away from the unit for reasons of vacations, medical leave, premium leave, retired, professionals who have less than a year of professional experience working in mental health care and refuse to participate in the research. The data was duly analyzed, characterized and interpreted in the light of phenomenology, using content analysis according to Amadeo Giorgi, with subsequent grouping into categories comprised of the experiences lived in relation to a certain phenomenon. The project is in compliance with Resolution n. 466/2012 of the National Health Council, and approved by the Ethics and Research Committee of the Antônio Pedro University Hospital, via Plataforma Brasil, under CAAE n 83645718.3.0000.5243. Participants were informed about the research, volunteering, their risks and benefits, anonymity about the Free and Informed Consent Term (FICT) and the possibility of a decline in the research at any time. It is concluded that caring for another who suffers from some psychic commitment requires, besides the skills and competences inherent to the function, the development of knowledge that makes this professional empathic to this suffering

O impacto da espiritualidade frente às adversidades do câncer: revisão integrativa / The impact of spirituality on adversities of cancer: integrative review

Objetivou-se conhecer a influência da espiritualidade na vida dos cuidadores familiares de pacientes no contextodo câncer. Para esta revisão integrativa, dez artigos foram selecionados (9 internacionais e 1 nacional), publicados entre2003 a 2015. Emergiram-se três categorias temáticas: A força da espiritualidade no enfrentamento da doença, necessidadesespirituais que emergem frente as questões do sentido da vida e a espiritualidade no suporte da enfermagem aos cuidadores.Evidenciou-se que a espiritualidade é fundamental na vida dos cuidadores no enfrentamento e ajustamento ao câncer e queainda há muito espaço a desenvolver sobre este assunto na promoção de sua assistência.

This study aimed to know the influence of spirituality on family caregivers of patients in the cancer context. For thisintegrative review, ten articles were selected (International 9:01 national), published from 2003 to 2015. Three main themesemerged: The power of spirituality in fighting the disease, spirituality in the meaning of the disease and meaning of life andthe spirituality in the context of nursing care. It was evident that spirituality is important to the lives of caregivers for copingand adjustment to cancer and that there is still room to develop on this to promote their assistance.

Se objetivó en conocerse la influencia de la espiritualidad en la vida de los cuidadores familiares en el contextodel cáncer. Para esta revisión integrativa, diez artículos fueron seleccionados (9 internacionales y 1 nacional), publicados entre2003 hasta 2015. Surgieron tres categorías temáticas: La fuerza de la espiritualidad en el enfrentamiento de la enfermedad,necesidades espirituales que emergieron frente a las cuestiones del sentido de la vida y la espiritualidad en el soporte de laenfermería a los cuidadores. Se evidenció que la espiritualidad es fundamental en la vida de los cuidadores en el enfrentamientoy ajustamiento al cáncer e que todavía tiene mucho espacio a desarrollarse sobre este tema en la promoción de su asistencia.

O impacto da espiritualidade frente às adversidades do câncer: revisão integrativa / The impact of spirituality in the face of cancer adversity: an integrative review

Objetivou-se conhecer a influência da espiritualidade na vida dos cuidadores familiares de pacientes no contexto do câncer, Para esta revisão integrativa, dez artigos foram selecionados (9 internacionais e 1 nacional), publicados entre 2003 a 2015. Emergiram-se três categorias temáticas: A força da espiritualidade no enfrentamento da doença, necessidades espirituais que emergem frente as questões do sentido da vida e a espiritualidade no suporte da enfermagem aos cuidadores. Evidenciou-se que a espiritualidade é fundamental na vida dos cuidadores no enfrentamento e ajustamento ao câncer e que ainda há muito espaço a desenvolver sobre este assunto na promoção de sua assistência...

This study aimed to know the influence of spirituality on family caregivers of patients in the cancer context. For this integrative review, ten articles were selected (International 9:01 national), published from 2003 to 2015. Three main themes emerged: The power of spirituality in fighting the disease, spirituality in the meaning of the disease and meaning of life and the spirituality in the context of nursing care. It was evident that spirituality is important to the lives of caregivers for coping and adjustment to cancer and that there is still room to develop on this to promote their assistance...

Se objetivó en conocerse Ia influencia de Ia espiritualidad en Ia vida de los cuidadores familiares en el contexto dei cáncer. Para esta revisión integrativa, diez artículos fueron seleccionados (9 internacionales y 1 nacional), publicados entre 2003 hasta 2015. Surgieron tres categorías temáticas: La fuerza de Ia espiritualidad en el enfrentamiento de Ia enfermedad, necesidades espirituales que emergieron frente a Ias cuestiones dei sentido de Ia vida y Ia espiritualidad en el soporte de Ia enfermería aios cuidadores. Se evidenció que Ia espiritualidad es fundamental en Ia vida de los cuidadores en el enfrentamiento y ajustamiento ai cáncer e que todavía tiene mucho espacio a desarrollarse sobre este tema en Ia promoción de su asistencia...